-
1 незаполненный бюллетень
Makarov: blank bulletinУниверсальный русско-английский словарь > незаполненный бюллетень
-
2 незаполненный бюллетень
adjgener. bulletin blancDictionnaire russe-français universel > незаполненный бюллетень
-
3 незаполненный бюллетень
тўлдирилмаган овоз бериш варақаси -
4 незаполненный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > незаполненный
-
5 бюллетень
сущ.bulletin; list; report; statement- бюллетень товарных знаков
- библиографический бюллетень
- биржевой бюллетень
- ежемесячный бюллетень - классификационный бюллетень
- незаполненный избирательный бюллетень
- патентный бюллетень
- торговый бюллетень -
6 незаполненный
прил. оставить незаполненной — leave blankнезаполненный чек, чек на предъявителя — blank check
-
7 незаполненный
незаполненный чек, чек на предъявителя — blank check
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > незаполненный
-
8 незаполненный
незаполненный чек, чек на предъявителя — blank check
Русско-английский военно-политический словарь > незаполненный
-
9 незаполненный избирательный бюллетень
2) Law: blank bulletin, blank voting bulletin, voting paper left blank3) Politics: unmarked ballotУниверсальный русско-английский словарь > незаполненный избирательный бюллетень
-
10 незаполненный избирательный бюллетень
Русско-английский юридический словарь > незаполненный избирательный бюллетень
-
11 незаполненный избирательный бюллетень
Dictionnaire russe-français universel > незаполненный избирательный бюллетень
-
12 незаполненный избирательный бюллетень
( избиратель не высказывается ни за одну из предложенных кандидатур) bulletin blanc, suffrage blancРусско-французский юридический словарь > незаполненный избирательный бюллетень
-
13 незаполненный избирательный бюллетень
Русско-английский юридический словарь > незаполненный избирательный бюллетень
-
14 информационный бюллетень
Русско-английский большой базовый словарь > информационный бюллетень
-
15 пустой бюллетень
бюллетень для лиц, голосующих по почте — absentee ballot
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пустой бюллетень
-
16 подать незаполненный баллотировочный бюллетень
Makarov: cast non-voteУниверсальный русско-английский словарь > подать незаполненный баллотировочный бюллетень
-
17 blank bulletin
1) Общая лексика: (voting) незаполненный избирательный бюллетень2) Юридический термин: незаполненный избирательный бюллетень3) Макаров: незаполненный бюллетень -
18 bulletin
m1) бюллетень ( избирательный)mettre son bulletin dans l'urne — опустить бюллетень в урнуbulletin d'une société savante — записки научного общества3) запись; свидетельство, документbulletin d'état civil — книга записей актов гражданского состояния ( в мэрии)bulletin de souscription — подписной листbulletin d'adhésion — анкета по приёму в какую-либо организациюbulletin d'appel — список присутствующих••4) сводкаbulletin météorologique — метеорологическая сводка, сводка погодыbulletin de l'étranger — новости из-за рубежа ( рубрика в газете)bulletin des lois — собрание законов и постановлений5) квитанция6) -
19 bulletin blanc
сущ.1) общ. незаполненный бюллетень -
20 -B684
опустить незаполненный бюллетень; проголосовать против:— A giugno, se non hai un'idea che fai? Voti bianco?. (F. Palmieri, «Le pecore nere»)
— В июне, если у тебя не будет собственного мнения, за кого ты будешь голосовать? Или опустишь незаполненный бюллетень?
См. также в других словарях:
«КАРУСЕЛЬ» — (сленг) одна из технологий (или методик) фальсификации результатов голосования. Представляет из себя следующее: рядом с избирательным участком или в другой комнате, но в этом же помещении, либо в автобусе на выходе из участка работает «бригада».… … Юридическая энциклопедия